Stamboom Vennik
Klaesje Jansdr Kuijp
1687 - 1765 (78 jaar)
Opm.: Scroll eventueel naar beneden of naar rechts om alles te kunnen zien.
| Johanna Maria Plugge 1884-na 1951 |
| Johanna Maria Plugge | |
| G: | 28 sep 1884 |
| Scheveningen | |
| O: | na 1951 |
 | Jacob van der Zwan 1883-1951 |
| Jacob van der Zwan | |
| G: | 9 dec 1883 |
| Scheveningen | |
| H: | 3 jan 1908 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 19 mei 1951 |
| 's-Gravenhage | |
| Dirkje van der Toorn 1855-1920 |
| Dirkje van der Toorn | |
| G: | 14 jul 1855 |
| Scheveningen | |
| O: | 25 feb 1920 |
| Scheveningen | |
| Simon Plugge 1854-1944 |
| Simon Plugge | |
| G: | 27 dec 1854 |
| Scheveningen | |
| H: | 20 dec 1876 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 12 apr 1944 |
| Scheveningen | |
| Maria van Duijvenbode 1830-1909 |
| Maria van Duijvenbode | |
| G: | 9 mei 1830 |
| Scheveningen | |
| O: | 11 sep 1909 |
| Scheveningen | |
| Willem van der Toorn 1827-1908 |
| Willem van der Toorn | |
| G: | 3 nov 1827 |
| Scheveningen | |
| H: | 14 nov 1849 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 7 feb 1908 |
| Scheveningen | |
| Michiel van Duijvenbode ca. 1809-1835 |
| Michiel van Duijvenbode | |
| G: | ca. 1809 |
| Scheveningen | |
| O: | 15 mrt 1835 |
| Op zee | |
| Lena Huibertsdr Batenburg ca. 1803-1854 |
| Lena Huibertsdr Batenburg | |
| G: | ca. 1803 |
| Scheveningen | |
| H: | 8 aug 1827 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 27 feb 1854 |
| Scheveningen | |
| Jacob Dirksz van Duijvenbode 1785-1866 |
| Jacob Dirksz van Duijvenbode | |
| G: | 1785 |
| Scheveningen | |
| O: | 29 jul 1866 |
| Scheveningen | |
| Maria Chielensdr Ros 1785-1852 |
| Maria Chielensdr Ros | |
| G: | 1785 |
| Scheveningen | |
| H: | 27 nov 1808 |
| Scheveningen | |
| O: | 31 dec 1852 |
| Scheveningen | |
| Maria Jansdr van der Toorn 1750-1837 |
| Maria Jansdr van der Toorn | |
| G: | 1750 |
| Scheveningen | |
| O: | 20 mei 1837 |
| Scheveningen | |
| Dirk Gijsbertsz van Duijvenbode 1748-1815 |
| Dirk Gijsbertsz van Duijvenbode | |
| G: | 1748 |
| Scheveningen | |
| H: | 22 jan 1775 |
| Scheveningen | |
| O: | 15 nov 1815 |
| Scheveningen | |
| Cornelia Turfboer -1833 |
| Cornelia Turfboer | |
| O: | 25 nov 1833 |
| 's-Gravenhage | |
| Johannes Bal 1877-1954 |
| Johannes Bal | |
| G: | 2 jun 1877 |
| Scheveningen | |
| O: | 27 nov 1954 |
| 's-Gravenhage | |
| Belia Taal 1876-1947 |
| Belia Taal | |
| G: | 5 nov 1876 |
| Scheveningen | |
| H: | 24 mei 1899 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 11 nov 1947 |
| 's-Gravenhage | |
| Albert Bal 1879-1880 |
| Albert Bal | |
| G: | 6 sep 1879 |
| Scheveningen | |
| O: | 17 mrt 1880 |
| Scheveningen | |
| Albert Bal 1881-1956 |
| Albert Bal | |
| G: | 7 feb 1881 |
| Scheveningen | |
| O: | 9 nov 1956 |
| Scheveningen | |
| Adrianus Bal 1883-1970 |
| Adrianus Bal | |
| G: | 3 jun 1883 |
| Scheveningen | |
| O: | 25 sep 1970 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Bal 1885-1955 |
| Cornelis Bal | |
| G: | 15 aug 1885 |
| Scheveningen | |
| O: | 19 jan 1955 |
| Scheveningen | |
| Jacoba Bal 1887-Ja, datum echter onbekend |
| Jacoba Bal | |
| G: | 26 okt 1887 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Catharina Maria Bal 1889-Ja, datum echter onbekend |
| Catharina Maria Bal | |
| G: | 29 okt 1889 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Casparus van Dijk 1888-Ja, datum echter onbekend |
| Casparus van Dijk | |
| G: | 18 jul 1888 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 18 jan 1911 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Gijsbert Bal 1892-Ja, datum echter onbekend |
| Gijsbert Bal | |
| G: | 7 aug 1892 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Willem Bal 1895-1968 |
| Willem Bal | |
| G: | 27 okt 1895 |
| Scheveningen | |
| O: | 1 feb 1968 |
| Scheveningen | |
| Marinus Bal 1898-Ja, datum echter onbekend |
| Marinus Bal | |
| G: | 15 sep 1898 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Maria Plugge 1858-1921 |
| Maria Plugge | |
| G: | 5 mei 1858 |
| Scheveningen | |
| O: | 29 dec 1921 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Johanse Bal 1854-1925 |
| Cornelis Johanse Bal | |
| G: | 17 jun 1854 |
| Scheveningen | |
| H: | 27 dec 1876 |
| Scheveningen | |
| O: | 3 jan 1925 |
| 's-Gravenhage | |
| Jacoba Turfboer 1837-1863 |
| Jacoba Turfboer | |
| G: | 30 mei 1837 |
| Scheveningen | |
| O: | 14 jun 1863 |
| Scheveningen | |
| Aalbert Plugge 1830-1900 |
| Aalbert Plugge | |
| G: | 30 apr 1830 |
| Scheveningen | |
| H: | 30 dec 1857 |
| Scheveningen | |
| O: | 29 aug 1900 |
| Scheveningen | |
| Adriana van Zanen 1870-Ja, datum echter onbekend |
| Adriana van Zanen | |
| G: | 18 jul 1870 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Arie Pronk 1905-Ja, datum echter onbekend |
| Arie Pronk | |
| G: | 26 sep 1905 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Geertruida Baak 1908-1978 |
| Geertruida Baak | |
| G: | 8 nov 1908 |
| Scheveningen | |
| H: | 10 jul 1929 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 9 jan 1978 |
| Scheveningen | |
| Adriane van Zanen 1877-1945 |
| Adriane van Zanen | |
| G: | 24 dec 1877 |
| Scheveningen | |
| O: | 2 apr 1945 |
| Scheveningen | |
| Evert Pronk 1878-1958 |
| Evert Pronk | |
| G: | 3 mrt 1878 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 27 dec 1900 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 22 jul 1958 |
| Scheveningen | |
| Jacob van Zanen 1880-Ja, datum echter onbekend |
| Jacob van Zanen | |
| G: | 12 dec 1880 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Willemina Turfboer 1845-Ja, datum echter onbekend |
| Willemina Turfboer | |
| G: | 1845 |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Arie van Zanen 1842-Ja, datum echter onbekend |
| Arie van Zanen | |
| G: | 1842 |
| Scheveningen | |
| H: | 3 jul 1867 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Johannes Turfboer 1806-1863 |
| Johannes Turfboer | |
| G: | 1806 |
| Scheveningen | |
| O: | 15 jan 1863 |
| Scheveningen | |
| Adriana van Zaanen 1812-1870 |
| Adriana van Zaanen | |
| G: | 1812 |
| Scheveningen | |
| H: | 29 dec 1830 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 29 jan 1870 |
| Scheveningen | |
| Arie Willemsz Turfboer ca. 1780-1864 |
| Arie Willemsz Turfboer | |
| G: | ca. 1780 |
| Scheveningen | |
| O: | 10 nov 1864 |
| Scheveningen | |
| Cornelia Gijsdr van Duijne 1782-1846 |
| Cornelia Gijsdr van Duijne | |
| G: | 1782 |
| Scheveningen | |
| H: | ca. 1800 |
| O: | 7 okt 1846 |
| Scheveningen | |
| Helena Jansdr van der Toorn 1753-1824 |
| Helena Jansdr van der Toorn | |
| G: | 1753 |
| Scheveningen | |
| O: | 27 jun 1824 |
| Scheveningen | |
| Willem Pietersz Turfboer 1741-1831 |
| Willem Pietersz Turfboer | |
| G: | 31 dec 1741 |
| Scheveningen | |
| H: | 13 apr 1777 |
| Scheveningen | |
| O: | 4 apr 1831 |
| Scheveningen | |
| Joannis Maartensz van der Toorn 1724-Ja, datum echter onbekend |
| Joannis Maartensz van der Toorn | |
| G: | 1724 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Trijntje Jorisdr van der Does 1724-1802 |
| Trijntje Jorisdr van der Does | |
| G: | 1724 |
| Scheveningen | |
| H: | 11 mei 1749 |
| O: | 1802 |
| Scheveningen | |
| Maria van der Toorn 1842-1842 |
| Maria van der Toorn | |
| G: | 23 mrt 1842 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 3 apr 1842 |
| 's-Gravenhage | |
| Maarten van der Toorn 1869-1955 |
| Maarten van der Toorn | |
| G: | 4 aug 1869 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 8 dec 1955 |
| Berkel en Rodenrijs | |
| Johanna Jacoba Tuit 1871-1943 |
| Johanna Jacoba Tuit | |
| G: | 23 jan 1871 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 13 mei 1896 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 13 jan 1943 |
| Berkel en Rodenrijs | |
| Cornelis van der Toorn 1845-1918 |
| Cornelis van der Toorn | |
| G: | 15 feb 1845 |
| Scheveningen | |
| O: | 18 jan 1918 |
| 's-Gravenhage | |
| Hendrika Jacoba van Duijne -Ja, datum echter onbekend |
| Hendrika Jacoba van Duijne | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Johannes van der Toorn 1848-1927 |
| Johannes van der Toorn | |
| G: | 9 jan 1848 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 22 feb 1927 |
| 's-Gravenhage | |
| Adriana van Leeuwen 1849-1917 |
| Adriana van Leeuwen | |
| G: | 31 jan 1849 |
| Scheveningen | |
| H: | 24 mei 1871 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 17 jan 1917 |
| 's-Gravenhage | |
| Maria Elisabeth van der Toorn 1876-1903 |
| Maria Elisabeth van der Toorn | |
| G: | 1876 |
| O: | 16 mei 1903 |
| 's-Gravenhage | |
| Leenderd Kuiper 1875-Ja, datum echter onbekend |
| Leenderd Kuiper | |
| G: | 1875 |
| H: | 1 dec 1897 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Maarten van der Toorn 1850-1880 |
| Maarten van der Toorn | |
| G: | 30 aug 1850 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 1 jun 1880 |
| 's-Gravenhage | |
| Johanna Cornelia Pronk 1852-1877 |
| Johanna Cornelia Pronk | |
| G: | 24 jan 1852 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 26 jun 1852 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 6 nov 1877 |
| 's-Gravenhage | |
| Klazina van Duivenbode 1851-Ja, datum echter onbekend |
| Klazina van Duivenbode | |
| G: | 1851 |
| H: | 23 apr 1879 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Maarten van der Toorn 1822-1873 |
| Maarten van der Toorn | |
| G: | 8 jun 1822 |
| Scheveningen | |
| O: | 18 feb 1873 |
| Scheveningen | |
| Kniertje Bal 1819-1894 |
| Kniertje Bal | |
| G: | 29 sep 1819 |
| Scheveningen | |
| H: | 8 dec 1841 |
| Scheveningen | |
| O: | 17 sep 1894 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Arensdz van der Toorn 1791-1843 |
| Cornelis Arensdz van der Toorn | |
| G: | 9 okt 1791 |
| Scheveningen | |
| O: | 23 mrt 1843 |
| Scheveningen | |
| Maria Ariensdr den Dulk ca. 1791-Ja, datum echter onbekend |
| Maria Ariensdr den Dulk | |
| G: | ca. 1791 |
| Scheveningen | |
| H: | 5 jan 1814 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Jacoba Taal 1877-1907 |
| Jacoba Taal | |
| G: | 19 mei 1877 |
| Scheveningen | |
| O: | 7 mrt 1907 |
| Scheveningen | |
| Pieter Buijs 1876-1952 |
| Pieter Buijs | |
| G: | 12 nov 1876 |
| Scheveningen | |
| H: | 7 mei 1902 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 13 mei 1952 |
| 's-Gravenhage | |
| Maarten Taal 1852-1897 |
| Maarten Taal | |
| G: | 3 okt 1852 |
| Scheveningen | |
| O: | 23 dec 1897 |
| Scheveningen | |
| Maartje Spaans 1854-1920 |
| Maartje Spaans | |
| G: | 15 feb 1854 |
| Scheveningen | |
| H: | 28 feb 1877 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 23 feb 1920 |
| Scheveningen | |
| Maria de Jong 1900-Ja, datum echter onbekend |
| Maria de Jong | |
| G: | 2 sep 1900 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Jacoba de Jong 1902-Ja, datum echter onbekend |
| Jacoba de Jong | |
| G: | 7 sep 1902 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Kniertje de Jong 1905-Ja, datum echter onbekend |
| Kniertje de Jong | |
| G: | 22 jan 1905 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Rookje Taal 1863-1942 |
| Rookje Taal | |
| G: | 9 mei 1863 |
| Scheveningen | |
| O: | 5 mei 1942 |
| Scheveningen | |
| Eduard de Jong 1864-1958 |
| Eduard de Jong | |
| G: | 18 apr 1864 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 5 jan 1898 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 19 aug 1958 |
| Scheveningen | |
| Jacoba de Lange 1830-1891 |
| Jacoba de Lange | |
| G: | 16 jan 1830 |
| Scheveningen | |
| O: | 4 okt 1891 |
| Scheveningen | |
| Jasper Taal 1826-1876 |
| Jasper Taal | |
| G: | 24 sep 1826 |
| Scheveningen | |
| H: | 24 jul 1850 |
| Scheveningen | |
| O: | 22 jun 1876 |
| Scheveningen | |
| Jaapje Arendsdr van der Toorn 1792-1849 |
| Jaapje Arendsdr van der Toorn | |
| G: | 5 dec 1792 |
| Scheveningen | |
| O: | 14 aug 1849 |
| Scheveningen | |
| Arie Pietersz de Lange 1794-1871 |
| Arie Pietersz de Lange | |
| G: | 27 feb 1794 |
| Scheveningen | |
| H: | 27 okt 1819 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 9 feb 1871 |
| Scheveningen | |
| Anna Jobsdr den Dulk 1764-1790 |
| Anna Jobsdr den Dulk | |
| G: | 26 feb 1764 |
| Scheveningen | |
| O: | 28 mrt 1790 |
| Scheveningen | |
| Arend Cornelisz van der Toorn 1765-1829 |
| Arend Cornelisz van der Toorn | |
| G: | 28 jul 1765 |
| 's-Gravenhage | |
| H: | 28 mrt 1790 |
| Scheveningen | |
| O: | 16 aug 1829 |
| Scheveningen | |
| Arendje Spaans 1887-1951 |
| Arendje Spaans | |
| G: | 26 aug 1887 |
| Scheveningen | |
| O: | 27 aug 1951 |
| Scheveningen | |
| Arie Roeleveld 1886-1936 |
| Arie Roeleveld | |
| G: | 27 okt 1886 |
| Scheveningen | |
| H: | 4 jan 1911 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 1 aug 1936 |
| Scheveningen | |
| Cornelia Fieret 1861-1943 |
| Cornelia Fieret | |
| G: | 8 dec 1861 |
| Scheveningen | |
| O: | 6 okt 1943 |
| Ede | |
| Willem Spaans 1855-1919 |
| Willem Spaans | |
| G: | 31 mei 1855 |
| Scheveningen | |
| H: | 4 jan 1882 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 20 aug 1919 |
| Scarborough, Canada | |
| Gijsbert Fieret 1831-1914 |
| Gijsbert Fieret | |
| G: | 22 mrt 1831 |
| Scheveningen | |
| O: | 1 apr 1914 |
| Scheveningen | |
| Arendje van der Toorn 1829-1910 |
| Arendje van der Toorn | |
| G: | 1829 |
| Scheveningen | |
| H: | 11 jan 1854 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 12 dec 1910 |
| Scheveningen | |
| Jaapje den Dulk 1803-1878 |
| Jaapje den Dulk | |
| G: | 20 sep 1803 |
| Scheveningen | |
| O: | 22 jan 1878 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Fieret 1800-ca. 1869 |
| Cornelis Fieret | |
| G: | 14 mrt 1800 |
| Scheveningen | |
| H: | 23 mei 1827 |
| Scheveningen | |
| O: | ca. 1869 |
| Arie Jobsz den Dulk 1765-1835 |
| Arie Jobsz den Dulk | |
| G: | 1765 |
| Scheveningen | |
| O: | 16 mei 1835 |
| Scheveningen | |
| Jannetje Arensdr Hogendijk 1766-1845 |
| Jannetje Arensdr Hogendijk | |
| G: | 1766 |
| Scheveningen | |
| H: | 5 jun 1791 |
| Scheveningen | |
| O: | 31 aug 1845 |
| Scheveningen | |
| Gijsbert Karelsz den Dulk 1792-Ja, datum echter onbekend |
| Gijsbert Karelsz den Dulk | |
| G: | 1792 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Guurtje den Dulk 1800-Ja, datum echter onbekend |
| Guurtje den Dulk | |
| G: | 7 dec 1800 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Jaapje den Dulk 1802-1852 |
| Jaapje den Dulk | |
| G: | 18 feb 1802 |
| Scheveningen | |
| O: | 14 jul 1852 |
| Scheveningen | |
| Trijntje Spaans 1893-1985 |
| Trijntje Spaans | |
| G: | 5 mrt 1893 |
| Scheveningen | |
| O: | 25 jan 1985 |
| Scheveningen | |
| Arie Roeleveld 1892-1949 |
| Arie Roeleveld | |
| G: | 28 apr 1892 |
| Scheveningen | |
| H: | 22 dec 1915 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 26 nov 1949 |
| Scheveningen | |
| Leendert Spaans 1895-1979 |
| Leendert Spaans | |
| G: | 31 jan 1895 |
| Scheveningen | |
| O: | 31 dec 1979 |
| Scheveningen | |
| Johanna Sophia Keus 1896-1923 |
| Johanna Sophia Keus | |
| G: | 6 sep 1896 |
| Scheveningen | |
| H: | 29 mei 1918 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 1 aug 1923 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Spaans 1855-1938 |
| Cornelis Spaans | |
| G: | 23 apr 1855 |
| Scheveningen | |
| O: | 3 mei 1938 |
| Scheveningen | |
| Maria de Mos 1856-1927 |
| Maria de Mos | |
| G: | 17 mei 1856 |
| Scheveningen | |
| H: | 2 jan 1878 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 14 nov 1927 |
| Scheveningen | |
| Cornelis Arij Spaans 1823-1904 |
| Cornelis Arij Spaans | |
| G: | 2 nov 1823 |
| Scheveningen | |
| O: | 20 jun 1904 |
| Scheveningen | |
| Johanna de Ruiter 1826-1906 |
| Johanna de Ruiter | |
| G: | 27 jul 1826 |
| Scheveningen | |
| H: | 16 sep 1846 |
| 's-Gravenhage | |
| O: | 21 sep 1906 |
| Scheveningen | |
| Trijntje den Dulk 1803-1832 |
| Trijntje den Dulk | |
| G: | 12 dec 1803 |
| Scheveningen | |
| O: | 11 aug 1832 |
| Scheveningen | |
| Arie Cornelisz Spaans 1801-1883 |
| Arie Cornelisz Spaans | |
| G: | 13 jan 1801 |
| Scheveningen | |
| H: | 17 dec 1823 |
| Scheveningen | |
| O: | 8 okt 1883 |
| Scheveningen | |
| Karel Jobsz den Dulk 1769-1837 |
| Karel Jobsz den Dulk | |
| G: | 1769 |
| Scheveningen | |
| O: | 15 jan 1837 |
| Scheveningen | |
| Guurtje Franksdr van der Zwan 1770-1852 |
| Guurtje Franksdr van der Zwan | |
| G: | 1770 |
| Scheveningen | |
| O: | 4 nov 1852 |
| Scheveningen | |
| Jacoba Karelsdr Noorman 1743-1783 |
| Jacoba Karelsdr Noorman | |
| G: | 1743 |
| Scheveningen | |
| O: | 2 apr 1783 |
| Scheveningen | |
| Job Adolfsz den Dulk 1734-1771 |
| Job Adolfsz den Dulk | |
| G: | 1734 |
| Scheveningen | |
| H: | 7 sep 1763 |
| Scheveningen | |
| O: | 1 sep 1771 |
| Scheveningen | |
| Annetje Maartensdr van der Toorn ca. 1725-Ja, datum echter onbekend |
| Annetje Maartensdr van der Toorn | |
| G: | ca. 1725 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Karel Jacobsz Noorman 1720-Ja, datum echter onbekend |
| Karel Jacobsz Noorman | |
| G: | 1720 |
| Scheveningen | |
| H: | 29 apr 1742 |
| Scheveningen | |
| O: | Ja, datum echter onbekend |
| Klaesje Jansdr Kuijp 1687-1765 |
| Klaesje Jansdr Kuijp | |
| G: | 1687 |
| Scheveningen | |
| O: | 1765 |
| Scheveningen | |
| Maerten Tijsensz van der Toorn ca. 1688-1772 |
| Maerten Tijsensz van der Toorn | |
| G: | ca. 1688 |
| Scheveningen | |
| H: | 22 sep 1709 |
| Scheveningen | |
| O: | 12 dec 1772 |
| Scheveningen | |